InDesign arayüzünü istediğiniz dile çevirin…
Aslında tanıtacağımız bu uygulama İngilizce arayüzle InDesign kullananların farklı bir dille InDesign kullanmalarına imkan tanımak için yapılmış. Fakat nedense Türk kullanıcıları Türkçe arayüzlü uygulamalardan pek hoşlanmıyor. Bu uygulamayı Türkçe arayüzlü InDesign uygulamasını İngilizceye çevirmek için de kullanabilirsiniz. [Dikkat! Sorumluluk size aittir.]
İnternetten ücretsiz olarak indirebilecçeğiniz bu uygulama ile [Üzgünüz sadece Mac kullanıcıları için ama kolayca Win sürümü de oluşturulabilir.] kullandığınız InDesign uygulamasının arayüzünü uygulama klasörünüz içerisinde bulunan herhangi bir dille değiştirebilirsiniz. Aslında Adobe uygulamaları İngilizce olarak sunsa da uygulamanın içerisinde bir çok dil desteği mevcut.
Uygulama şöyle çalışıyor: uygulamaya çift tıklayarak açılmasını sağlıyorsunuz. [Önce açıksa InDesign'ı kapatmalısınız.] Uygulama sizin InDesign uygulamanızı araştırıp buluyor. Açılan pencereden istediğiniz dil tercihini yapıp “OK” butonuna basıyorsunuz. InDesign’ı yeniden başlattığınızda uygulama sizi yeni arayüzüyle karşılıyor. Başka bir dile mi geçmek istiyorsunuz? Yapmanız gereken yine aynı yöntemi uygulamak.

InDesign Secrets web sitesi editörleri Adobe’ye bu işlemin bir sakıncası olup olmadığını sormuşlar. Adobe’nin söylediği bu işlemin riskli bir işlem olduğu yönündeymiş. Fakat editörler yöntemi uygulayıp test ettikerini ve herhangi bir riskli durumla karşılaşmadıklarını söylüyorlar.


Aslında bu tercihi Adobe’nin en başında sunması gerekirdi. Fakat nedendir bilinmez Adobe kullanıcılara uygulamanın içerisinde bulunmasına rağmen tek dilde arayüz dayatmasından vazgeçmiyor. Belki CS5′de bu durum değişir. Kim bilir?







