[Adobe Chronicles]

InDesign arayüzünü istediğiniz dile çevirin…

Aslında tanıtacağımız bu uygulama İngilizce arayüzle InDesign kullananların farklı bir dille InDesign kullanmalarına imkan tanımak için yapılmış. Fakat nedense Türk kullanıcıları Türkçe arayüzlü uygulamalardan pek hoşlanmıyor. Bu uygulamayı Türkçe arayüzlü InDesign uygulamasını İngilizceye çevirmek için de kullanabilirsiniz. [Dikkat! Sorumluluk size aittir.]

İnternetten ücretsiz olarak indirebilecçeğiniz bu uygulama ile [Üzgünüz sadece Mac kullanıcıları için ama kolayca Win sürümü de oluşturulabilir.] kullandığınız InDesign uygulamasının arayüzünü uygulama klasörünüz içerisinde bulunan herhangi bir dille değiştirebilirsiniz. Aslında Adobe  uygulamaları İngilizce olarak sunsa da uygulamanın içerisinde bir çok dil desteği mevcut.

Uygulama şöyle çalışıyor: uygulamaya çift tıklayarak açılmasını sağlıyorsunuz. [Önce açıksa InDesign'ı kapatmalısınız.] Uygulama sizin InDesign uygulamanızı araştırıp buluyor. Açılan pencereden istediğiniz dil tercihini yapıp “OK” butonuna basıyorsunuz. InDesign’ı yeniden başlattığınızda uygulama sizi yeni arayüzüyle karşılıyor. Başka bir dile mi geçmek istiyorsunuz? Yapmanız gereken yine aynı yöntemi uygulamak.

InDesign Secrets web sitesi editörleri Adobe’ye bu işlemin bir sakıncası olup olmadığını sormuşlar. Adobe’nin söylediği bu işlemin riskli bir işlem olduğu yönündeymiş. Fakat editörler yöntemi uygulayıp test ettikerini ve herhangi bir riskli durumla karşılaşmadıklarını söylüyorlar.

Aslında bu tercihi Adobe’nin en başında sunması gerekirdi. Fakat nedendir bilinmez Adobe kullanıcılara uygulamanın içerisinde bulunmasına rağmen tek dilde arayüz dayatmasından vazgeçmiyor. Belki CS5′de bu durum değişir. Kim bilir?

Türçe QuarkXPress’den InDesign’a geçiş el kitabı

Adobe’nin InDesign ekibi QuarkXPress’den InDesign’a geçiş yapmak isteyenlerin işlerini kolaylaştıracak “QuarkXPress’den InDesign’a geçiş el kitabı”nın yeni sürümünü yayınladığını daha önce buradaki haberimizde duyurmuştuk.

Adobe Groups altında bir araya gelen Türk InDesgn kullanıcıları bu el kitabının Türkçesini hazırlamışlar. [Teşekkürler...]

Kitabı buradan indirebilirsiniz. [15.1 MB]

Flash, Fireworks ve InDesign CS4 güncellendi

Adobe Flash, Fireworks ve InDesign CS4 için güncellemeler yayınladı.

• Flash güncellemesinde Flash CS4′de yaşanan kilitlenmeler ve performans problemleri giderilmiş. Detaylı listeye buradan ulaşabilirsiniz.
• InDesign CS4 ise 6.0.2′ye güncellendi. Grafik import işleminden scripting’e kadar bir çok iyileştirmenin yapıldığı güncelleme hakkında detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
• Fireworks CS4 güncellemesinde ise yine bir çok hata giderilmiş.Uygulamanın stabilitesi artırılmış ve Microsoft Office uygulamalarından metin yapıştırma işlemlerinde karşılaşılan sorunlar giderilmiş. Detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Güncelleme dosyalarına Adobe’nin web sitesinden ulaşabileceğiniz gibi Adobe Updater’ı çalıştırarak da güncelleme işlemlerini tamamlayabilirsiniz.

Yüzlerce ücretsiz InDesign eğitim videosu

Yüzlerce ücretsiz InDesign eğitim videosuna aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.

Üzgünüz hepsi İngilizce.

Belki bir hayırsever bunların Türkçelerini hazırlar bir gün…

• Adobe TV’deki tüm InDesign videoları
• Adobe’den InDesign Videoları listesi
• InDesign CS3 Eğitim Videoları [Büyük bir çoğunluğu CS4 için de geçerli]
• Lynda.com InDesign Podcast Videoları
• Mike McHugh’un hazırladığı Creative Sweet Videoları
• Rufus Deuchler CSInsider
• InDesign’a Tablo Getirme hakkında videolar
• Mogo-Medias InDesign Video Podcastleri
• TheInDesigner
• Layers Magazine Eğitim Videoları

InDesign 6.02 güncellemesi yayınlandı

Adobe InDesign için küçük bir güncelleme yayınladı. Adobe’nin Web sitesinde güncellemenin ne gibi sorunları giderdiğini yönelik bir açıklama bulunmasa da sizin için aşağıda bir liste hazırladık.

• InDesign CS4 için dosya türü bilgilerinin düzgün görüntülenmesi sağlanmış
• İçinde birden çok belge bulunan kitapların Digital Editions Export işlemi sırasında karşılaşılan sorunlar giderilmiş
• Bazı Word belgelerinin [EPV: Reader for Word] InDesign’a aktarımı sırasında karşılaşılan uygulamanın kapanması problemleri giderilmiş.
• Uygulamanın beklenmedik bir şekilde kapanmasının ardından çok uzun süren tekrar açılma süresi sorununun giderilmiş.
• Örnek butonlara tıklandığında karşılaşılan uygulamanın kapanması sorunlarının giderilmiş.
• Flattener Preview özelliğinin efekt uygulanmış metin alanlarında ortaya çıkan yanlış hesaplamalar düzeltilmiş.

Güncellemeyi Help>Updates menüsünden ya da Adobe Updater’ı kullanarak yapabilirsiniz.